ถึงคราวที่ เบนท์เนอร์ ต้องโยกย้ายอีกหน เมื่ออยู่ค้าแข้งกับกับสโมสรดังในบ้านเกิดแค่ 4 เดือนเท่านั้น
นิคลาส เบนท์เนอร์ กองหน้าชาวเดนส์ บอกลา โคเปนเฮเก้น สโมสรดังในเดนมาร์ก บ้านเกิด หลังค้าแข้งเพียงแค่ 4 เดือน และยิงประตูในลีกไม่ได้เลย จากการลงเล่นเพียง 7 นัด
อดีตหัวหอกอาร์เซน่อลได้ย้ายกลับมาเล่นให้กับยอดทีมแดนโคนม ในช่วงครึ่งฤดูกาลหลังของ ซุปเปอร์ลีก้า ตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา แต่ทว่าตลอด 4 เดือนที่ผ่านมาในบ้านเกิด เขากลับไม่ประสบความสำเร็จเลย ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงแค่ 2 นัด จาก 7 เกมทั้งหมดที่ลงเล่น และไม่สามารถยิงประตูได้เลยในลีก ทำให้เขาไม่ได้รับการขยายสัญญาต่อไป
ล่าสุดสโมสรได้แถลงการณ์เรื่องนี้ผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งแข้งวัย 31 ปีก็ยอมรับอย่างกลายๆว่าเขาอาจจะตัดสินใจแขวนสตั๊ดเช่นกัน โดยกล่าวว่า “ผมยินดีอย่างมากที่ได้เล่นในสีเสื้อของเอฟซีเค (โคเปนเฮเก้น) และทำประตูได้ใน เทเลีย ปาร์ค (ในเกมซิดแบงค์ คัพ) ซึ่งเป็นหนึ่งในความฝันของผมในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ”
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผมอยากจะลงเล่นมากกว่านี้ หรืออาจจะได้สัญญามากกว่านี้ แต่ผมก็เคารพการตัดสินใจของ สตาล (โซบัลเค่น กุนซือของทีม) และไม่เสียใจเลยซักนิดที่ได้อยู่กับ เอฟซีเค”
“ตอนนี้ผมต้องการคิดถึงอนาคตของผม และคิดให้ถี่ถ้วนว่าผมควรพยายามต่อไปในโลกของฟุตบอลใหม่ หรือหยุดและเริ่มต้นผจญภัยกับสิ่งใหม่ในชีวิต” เบนท์เนอร์ เปรยทิ้งท้ายว่าอาจเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเช่นกัน
